일본어를 한글로 편하게 번역

日韓번역[1].XP.rar

참 쓸만 하군요. 사용법은 압축풀면 있습니다.

혐오스러운 마츠코의 일생 (嫌われ松子の一生: Memories Of Matsuko, 2006)

스토리는 물론 OST와 비주얼이 너무 좋았던 영화

 
http://kiraware.goo.ne.jp/intro.html 직역

불행하다는 것은 무슨?
여자 아이라면 누구라도, 공주님같은 인생을 동경한다.
쇼와 22년·후쿠오카현 오오노지마 태생의 카와지리 마츠코도, 그 날 새.
그렇지만, 현실은….

20대로 교사를 해고 당해, 엘리트로부터 전락하고 집을 뛰쳐나와 소프양에.이윽고 끈을 살해해 형무소에….주인공·카와지리 마츠코의 파란만장인 인생을 바로 정면으로부터 그린 「미움받아 마츠코의 일생」.이 베스트셀러 소설을, 「시모츠마 이야기」(04년)로 높은 평가를 얻은 나카지마 테츠야 감독과 그 스탭이 영상화.팝적인 의상에 헤어스타일.비참한 이야기를 물들이는 화려한 미술에 음악.그리고 400 컷을 넘는 CG와 애니메이션.철저하게 불행한 마츠코의 인생을, CM계의 거장·나카지마 감독이 디즈니 영화와 같은 환상적인 세계에 만들어 냈다.

있을 수 없는 캐스팅
장렬한 불행하게 비비어 로 되면서도, 누군가를 사랑해, 그 사람만을 믿어 돌진한다.
다쳐도, 다쳐도 사랑하는 사람에게의 생각을 가슴에 계속 꿈을 꾸는 마츠코.
누가 어떻게 생각해도 불행한 인생인데, 그녀에게 있어서는 대단히 해피!

 
그런 마츠코를 연기하는 것은, 「케이조크/영화」(00년)의 시바타 쥰·「전철남」(05년)의 헤르메스 등 수많은 인상에 남는 여성을 연기해 온, 나카타니 미키.
그 외 , 코메디언으로부터, 뮤지션, 실력파 배우에 이르기까지 , 영화 첫출연자를 대부분 포함한 새로운 조합에 의한 「손때가 붙어 있지 않은 캐스팅」이 실현. 거기로부터 태어난 것은, 「어디선가 본 느낌」이 전혀 눈에 띄지 않는, 아무도 본 적이 없는 영화.그리고, 아무도 본 적이 없는 나카타니 미키.

당신은 마츠코?(을)를 좋아합니까?
마지막 끝까지 꿈꾸는 것을 그만두지 않았던 마츠코.그런 마츠코를 모든 사람들이 사랑해 버린다.
「시모츠마 이야기」의 나카지마 테츠야 감독이 주는, 이상하고 안타까운…완전히 새로운 신데렐라 스토리가 탄생했다!

캠이용 화면캡춰프로그램

작지만 괜찮은 프로그램

cptrm100.zip

장안대 협약학과 미니홈페이지 만들기

장안대협약학과미니홈페이지.exe

미니홈페이지 만들때 필요한 파일입니다.
다운로드하여 압축을 풀고 사용합니다.(더블클릭하면 압축이 풀립니다.)

터미널서비스에서 파일 복사하기

출처 : korea.internet.com
터미널 서비스를 이용하면 클라이언트와 서버 세션간에 텍스트와 이미지의 복사, 잘라내기, 붙여넣기 등을 할 수 있다.
하지만 아쉽게도 파일의 복사, 잘라내기, 붙여넣기를 지원하지 못하고 있는데 터미널 서비스 확장기능을 이용하면 가능하다.이 기사에서는 터미널 서비스의 확장판인 파일 복사기능을 이용해서 클라이언트와 서버세션간의 파일의 복사, 잘라내기, 붙여넣기를 이용하는 방법에 대해서 알 수 있다.File Copy를 사용하여 다음과 같은 작업을 수행할 수 있다. 여러 파일과 폴더를 복사, 잘라내기,
붙여넣기 Windows 32비트 또는 16비트 클라이언트 상에서 복사, 잘라내기, 붙여넣기. File Copy를 사용하려면, 서버에서는 다음의 과정을 수행한다.

http://www.microsoft.com/windows2000/techinfo/reskit/tools/hotfixes/rdpclip-o.asp에 접속한다.

오른쪽 Download 메뉴에서 dpclip_hotfix.exe 파일을 다운로드 한다.

시작 - 실행 - Regedit를 실행한다.
HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlTerminal ServerAddInsClip Redirector 로 이동한다.

Name을 더블 클릭한다. RDPCLIP을 FXRDPCLP으로 바꾼다.

HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlTerminal ServerWds dpwd 로 이동한다. Startup Programs 값을 더블 클릭한다.

RDPCLIP을 RXRDPCLP으로 바꾼다.( 만약 드라이브 공유를 설치했다면 FXRDPCLP을 DRMAPSRV로 바꾼다.) 리소스 킷 폴더에 있는 rdpclip.exe 파일의 이름을 fxrdpclp.exe로 변경한다.

다음 그 파일을 %systemroot%System32 폴더에 복사한다. 리소스 킷 폴더에 있는 fxfr.dll 파일을 %systemroot%System32 폴더로 복사한다.

컴퓨터를 재시작한다. 클라이언트에서는 다음의 과정을 수행한다. 32-bit fxfr.dll 파일을 Program FilesTerminal Services Client 폴더로 복사한다.

Program FilesTerminal Services Client 폴더에 있는 rdpdr.dll 파일이름을 rdpdr.pss로 바꾼다. 32-bit rdpdr.dll 파일을 Program FilesTerminal

Services Client 폴더로 복사한다. File Copy를 사용하려면 단지 클라이언트나 Terminal Services session에 있는 파일 또는 파일들을 선택하고 Ctrl+C를 누른다음, 다른 Terminal Services 나 Client session에서 붙여넣기를 하면 된다.

꿈을 키우는 영월 북면 공기리 가마실마을 이용우씨 부부

꿈을 키우는 오지마을 이용우씨 부부

영월군 북면 공기2리 가마실마을

영월에서 평창으로 가는 31번 지방도변에서 우측으로 나있는 길을 따라 십오리를 들어가면 삼방산 아래 아늑한 곳에 자리 잡은 영월군 북면 공기2리 “가마실 마을”이 있다.

8가구 20명에 '논'이라고는 1000여평이 전부이고, 밭농사로 메주콩과 포도를 재배하면서 봄에는 산나물과 약초를 가을에는 숲속 자연이 주는 임산물로 부농의 꿈을 키우며 오순도순 정답게 살아가는 농촌마을에서 도시의 잡다한 세상사와는 거리가 먼 순수 그자체로 살아가는 곳이다.

가마실에서 태어나고 자란 이용우(53세)씨 부부는 작년 7월에 30평의 황토방 한 채를 지어놓고, 석회석토질에 가장 적합한 포도농장 4,500여평과 1만평의 밭에는 고추와 콩을 재배하여 메주로 장을 담그고 도시민에게 직판하면서, 때에 따라서는 촌두부를 직접 만들어 보도록 체험프로그램을 시작했다.

삼방산에서 시작한 맑고 깨끗한 냇물이 흘러내리는 가마실 도랑에는 진귀한 수생식물과 이제는 찾아보기 힘든 가제와 중터리가 버글거리며, 각종 곤충들이 살아있어, 소리 소문없이 전해진 깨끗하고 조용하면서도 도시에서는 느낄 수 없는 마을사람들의 인정에 수삼년전 부터는 많은 도시민이 여름철 휴식장소로 찾아오는 곳으로 변하고 있다.

싸아한 맛과 향을 내는 ‘은어리‘도 주변에 널려있어 밥상을 차려놓고 입맛이 없을때는 뒷뜰과 냇가에 나가 한움큼 뜯어다 된장에 찍어먹는 맛에 한그릇은 거뜬히 먹게 된다.

마을 소원은 인터넷이다.

진달래 꽃망울 연분홍 꽃잎이 드문드문 피어나고 노란꽃 산수유 만발한 새봄을 맞아 여러 가지 새해 영농설계를 구상하고 있지만 도시민에게 어떤 작물을 공급해야 할지 매일 우체부가 배달해주는 일간지가 유일한 정보매체인 상태에서 도시민의 바램과 식탁메뉴를 알 수 있는 인터넷 망이 없어 가장 큰 고민이다.

또한 농사일에 팔다리 관절이 불편한 이씨의 부인(위옥자.48세)은, 하루에 4차례 오고가는 시내버스에 하루해를 다 빼앗기다 못해, 3년을 남편을 설득하고 졸라서 이제 겨우 자동차 운전면허 학과시험에 합격하여 주행연습이 한창이다

꿈을 키우고 새싹이 자라도록 끝없이 노력하는 농부가 있는 한 첩첩산중 오지마을 농촌에서도 잘 살 수 있다는 가능성을 보여준 이용우씨 부부의 노력에서 기자에게 시사하는 바가 매우 컸다.

모르면 아쉬운 VI 편집기 쓰기

■ vi에디터란?

쉽게 말해서 윈도우에는 기본적으로 메모장이란 텍스트편집기가 있듯이
리눅스나 유닉스의 OS에서는 vi 에디터라는 것이 있습니다.
즉, 텍스트 문서를 편집하는데 사용되는 텍스트 편집기이지만, 그 기능은 강력하면서도 명령어도 핸드북크기 분량으로
아주 많습니다.
여기서는 실제 자주사용되는 사용명령어를 위주로 살펴봅니다.
대부분의 편집기는 실행시키고 나서 타이핑을 하면 타이핑한 그대로 화면에 보이기 시작하지만,
vi는 처음부터 명령이 실행이 되지 않습니다.

아래는
test.htm 파일이 계정내에 존재할시에 편집하는 화면과
test2.php 파일을 새롭게 생성하는 화면입니다.
 

[ok@kimsaem]$ vi test.htm  <- test.htm 파일을 수정합니다.
[ok@kimsaem]$ vi. test2.php <- test2.php 파일을 생성합니다. 

■ 입력
vi 에디터에서 글자를 입력하기 위해서는 i(insert)를 타이핑해야 합니다.
그러면 문자를 입력을 할 수가 있습니다.
입력모드를 벗어나려면 ESC키를 누르면 빠져나옵니다.

■ 저장하기/끝내기
저장하는 방법은 :w라고 하면 됩니다.
저장하지 않고 끝내는 방법은 :q!


■ 편집모드

i - 커서앞에 텍스트 삽입
a - 커서뒤에 텍스트 삽입
o - 현재 행 아래에 텍스트 삽입

■ 텍스트 교체
r - 한 글자만 교체
R - 커서가 있는 자리부터 여러문자 교체


■ 커서이동

←, h, <del>
↓, j
↑, k
→, l

■ 신속이동
w - 오른쪽으로 특수문자 혹은 한단어의 처음으로 이동
b - 왼쪽으로 특수문자 혹은 한단어의 처음으로 이동
W - 오른쪽으로 한단어의 처음으로 이동
B - 왼쪽으로 한단어의 처음으로 이동

■ 한 행 안에서의 이동
0 (숫자) - 행의 맨 처음으로 이동
$ - 행의 맨 마지막으로 이동

■ 페이지 이동
G - 문서의 맨 끝 행으로 이동
nG - nqjsWo 행으로 이동
C-f - 한페이지 아래로 이동
C-b - 한페이지 위로 이동

■ 삭제명령
dw - 한 단어 삭제
dd - 한 줄 삭제
D - 커서부터 행 끝까지 삭제
x - 한 글자 삭제

■ 숫자와 명령의 조합 예제
10j - 10줄 위로 이동
10x - 10글자 삭제
5dd - 5줄 삭제

■ 복사 & 붙여넣기
x, dw, dd, D → p - 커서 뒤에 임시 버퍼내용 추가
x, dw, dd, D → P - 커서 앞에 임시 버퍼내용 추가

■ 텍스트 복사
yw - 한단어 복사
y$ - 커서부터 행끝까지 복사
yy - 한줄 모두 복사

■ 텍스트 탐색
/ - 전방 탐색
? - 후방 탐색
n - 같은방향으로 탐색 계속
N - 반대방향 탐색 계속
/　 - 전방탐색 계속
?　 - 후방탐색 계속

■ 특정 행 번호로 이동
:1 - 1번째 행으로 이동
:$ - 마지막 행으로 이동
:$= - 현재 문서의 총 줄(행)수
:．= - 현재위치의 행번호

■ 텍스트 검색 및 치환
/찾는문자열
- 파일내에서 찾는 문자열을 찾아 커서가 이동한다.(아래방향으로)
?찾는문자열
- 파일내에서 찾는 문자열을 찾아 커서가 이동한다.(위로 향하여)
n
- "/찾는문자열"을 입력후 다음찾기할때(아래방향)
N
- "/찾는문자열"을 입력후 다음찾기할때(위방향)

:s/찾는문자열/치환문자열
- 현재 커서가 놓여 있는 행에서 첫번째로 검색된 특정문자열 바꾸기:1,10s/찾는문자열/치환문자열
- 1행부터 10행사이에 걸쳐 첫번째로 검색된 특정문자열 바꾸기
:%s/찾는문자열/치환문자열
- 모든행에 걸쳐 첫번째로 검색된 특정문자열을 바꾸기


■ 명령모드에서 벗어나 편집모드로 진입하기(입력모드)

i : 커서가 놓여 있는 위치의 문자를 밀어내고 삽입된다.
a : 커서가 놓여 있는 위치의 문자뒤에 삽입된다.
o (소문자 o) : 현재행의 아래행을 밀어내고 입력모드로 전환된다.
O (대문자 O) : 현재행을 한줄 아래로 밀어내고 입력모드로 전환된다.

입력모드 와 삽입모드를 습관적으로 변환하기

입력모드 : ESC - 명령모드(이동,삭제,검색,치환,저장,종료,열기)
명령모드 : i,a,o,O - 삽입모드(입력)

■ VI 방식의 종료와 저장, 새이름으로 저장
:q - 저장하지 않고 vi 종료하기
:q! - 강제 종료
:w - 현재내용을 저장
:w! - 읽기전용인 파일을 수정후 강제로 저장할때
:wq - 저장하고 종료
:wq! - 읽기전용인 파일을 수정후 강제로 저장하고 종료하기
:w 새파일명 - 새이름으로 저장